کتاب قانون مدنی زرتشتیان

کتاب «قانون مدنی زرتشتیان» گردآوری و برگردان موبد رستم شهزادی، اثری کم‌نظیر در شناخت ساختار اجتماعی و حقوقی ایران باستان است. موبد رستم شهزادی، از مفاخر جامعه زرتشتی، با پژوهش‌های گسترده خود توانست پلی میان میراث معنوی و متون حقوقی کهن برقرار کند و تصویری روشن از زندگی و ارزش‌های اجتماعی ایرانیان باستان ارائه دهد.

این کتاب با بررسی تاریخ ادبیات اوستایی و پهلوی آغاز می‌شود و سپس به تحلیل کتاب‌های حقوقی در این دو دوره می‌پردازد. در خلال مباحث، نویسنده نشان می‌دهد که چگونه آموزه‌های بنیادین گات‌ها – سرودهای اشوزرتشت – الهام‌بخش ارزش‌های انسانی و اخلاقی بوده‌اند و بر شکل‌گیری قوانین مدنی اثر گذاشته‌اند. همچنین جایگاه خُرده اوستا به‌عنوان کتاب نیایش‌های روزانه، پیوندی عمیق میان زندگی معنوی و اجتماعی زرتشتیان برقرار کرده و نقش مهمی در استمرار هویت فرهنگی آنان داشته است.

بخش پایانی اثر به برگردان فارسی ماتیکان هزار داتستان اختصاص دارد؛ مهم‌ترین و مفصل‌ترین کتاب حقوقی بازمانده از دوران ساسانی. این متن که در زمان خسرو دوم تدوین شد، به موضوعاتی چون قوانین خانوادگی، ازدواج، طلاق، اجاره و قراردادهای اجتماعی می‌پردازد و تصویری جامع از سامان اجتماعی آن دوره به دست می‌دهد.

کتاب «قانون مدنی زرتشتیان» منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ، حقوق و دین است و برای هر علاقه‌مند به میراث معنوی و فرهنگی ایران باستان، دریچه‌ای تازه به دنیای قوانین، نیایش و اندیشه‌های کهن می‌گشاید.